Keeping your spending down takes a bit of planning when putting together a budget-friendly wedding. Here's how to prioritize your low-spend wedding budget.